DER 18. DANCER AGAINST CANCER GALA BALL FINDET IM FRÜHJAHR 2025 STATT - EARLY BIRD TICKET AB TERMINBEKANNTGABE ERHÄLTLICH!

HOFBURG WIEN




PROGRAMM

Auch bei der neuen Gala wird es wieder ein abwechselungsreiches und unterhaltsamtes Programm im Festsaal der Hofburg Wien geboten werden. Details werden natürlich noch bekannt gegeben.




Dies war die Gala 2024:

ABLAUF: PROGRAMM


  • EINLASS: 19:30 Uhr (Eingang Heldenplatz)
  • ERÖFFNUNG 20.30 Uhr
  • Memory Lane
  • MyAid Award
  • Live Musik im Festsaal: CELINA AND THE GANG
  • Live Musik im Zeremoniensaal: THE LAZY DOGS
  • Wanna Dance DJ s im Zeremoniensaal
  • Balldisco mit DJ Chris: Hofburg Galerie
  • Die DaC Tombola - jedes Los gewinnt aus mehr als 40 Hauptpreisen. Jeder Preis im Wert des Loskaufes
  • SHOWBLOCK: 22:30 Uhr
  • Shows der preisgekrönten Showteams:
  • Black Diamonds
  • Red Coda
  • Dance.Lab
  • Konservatorium Sunrise Sudios
  • Synergy - Dancer Linz
  • ArriOla Dance
  • TED Crew
  • Urban Dance Company
  • Indeed Unique
  • Juventus


  • MITTERNACHTSQUADRILLE & TOMBOLA HAUPTPREISZIEHUNG 24:00 Uhr
  • SHOWBLOCK: 01:30 Uhr
  • BALLENDE: 03:00 Uhr
  • Ballfrühstück to Go mit Getränke und köstlichen Wojnars Sandwich
  • Damenspenden von Palmers
  • Damen- und Herrenspenden von Guerlain



Wir freuen uns sehr auf Patricia Convalexius beim Pressesektempfang in der Hofburg

Pressesektempfang: Dr. Patricia Convalexius

Sie hat das Studium der Humanmedizin, danach Allgemeinmedizin und zur Fachärztin der Dermatologie und Venerologie absolviert. Sie nahm auch Unterricht im Jazzgesang seit 2000 u.a. bei Ines Reiger und seit 2012 bei Dozentin Eva Maria Valenta. Am 13. April 2024 singt für Sie Melodien, die jeder kennt. 


Ferner bieten die LineDanceStompers (Krebsbetroffene) eine Show. 



LIVE MUSIK FESTSAAL CELINA AND THE GANG

 

Gerne verleihen wir Ihrer Veranstaltung die passende und besondere Note. Ob als Showact oder als dezente musikalische Umrahmung - wir haben für alle Ihre Ideen das passende Programm. Und das in höchster Qualität, auf Ihre Gäste abgestimmt und natürlich live gespielt von hochkarätigen Profimusikern.
Speziell für Hochzeiten bieten wir ein besonderes Package an: Livemusik mit Celina & the Gang, und danach DJ-Musik. Damit haben Sie das Beste aus beiden Welten - eine Top-Liveband, die Stimmung macht, und danach Disco-Dancefloor-Party mit unbegrenztem Repertoire, so lange sie wollen, vor Ort verlängerbar.


Und falls Ihnen Celina Ann irgendwie bekannt vorkommt: sie war im Finale für Österreichs Beitrag zum Songcontest 2015! (die Videos der TV-shows finden Sie auf youtube)

Zeremoniensaal Live Musik:

Lazy Dogs





Unsere Tanz- und Unterhaltungsband bereitet Ihren Musikcocktail live und authentisch ganz nach Ihren Bedürfnissen zu.

Unsere Spezialitäten sind gepflegte Rock'n'Roll - Klassiker, eingängige Balladen und swingende Tanzmusik.




WANNA DANCE - DIE DJ´ S IM ZEREMONIENSAAL






Wir – Karin und Norbert Falkner – sind selbst ausgesprochen tanz- und musikbegeistert. Wir haben als begeisterte Tänzer den Mangel an Möglichkeiten erkannt, Gelerntes und gern Getanztes als Ergänzung zur Tanzschule zu praktizieren und dabei einen netten Abend mit seinem Partner zu verbringen. Im Jahr 1998 begannen wir als erster Tanzveranstalter diese Marktlücke mit familiär geführten Tanzabenden in ausgewählten Locations mit bester Tanzmusik zu füllen. Der Erfolg gibt uns Recht, unseren Weg weiter mit liebevoller und genauer Organisation, dem besten Tanzmusik-Mix, viel Platz zum Tanzen, mitreißender Moderation und der Liebe zu qualitativen Details zu gehen.

Zu einem erfolgreichen Abend gehört auch ein tolles, verlässliches Team!
Unser Team – alle selbst begeisterte Tänzerinnen und Tänzer – ist stets um unsere Gäste bemüht und unser Ziel, Ihnen mit viel Freude und Engagement einen schönen Tanzabend oder Ball zu bereiten, ist vom Entree über die Begleitung durch den Abend bis zur Verabschiedung spürbar! Karin und Norbert Falkner sowie das gesamte „Wanna Dance?“ Team wünschen Ihnen viel Freude bei unseren Tanzveranstaltungen und Bällen!



Palmers


Wir freuen uns über unseren PARTNER PALMERS im Bereich Damenspenden und Tombola


DANCER AGAINST CANCER SEKT BY KATTUS 


Herzlichen Dank an Kattus Sekt für die jahrelange Treue und Unterstützung!


Wir sind besonders stolz auf unsere Dancer against Cancer Spezialabfüllung!

Ströck Brot @ Dancer against Cancer


Jeder Ballbesucher wird auch heuer wieder mit einem Frühstück to Go am Ende des Balles verwöhnt.


DANCER AGAINST CANCER SEKT BY KATTUS 


Herzlichen Dank an Kattus Sekt für die jahrelange Treue und Unterstützung!


Wir sind besonders stolz auf unsere Dancer against Cancer Spezialabfüllung!

RADIO WIEN BALLDISCO


Am 3. Juni 2023 erwartet Sie DJ ALEX LIST am Dancer against Cancer Ball in der RADIO WIEN Disco in der Hofburg Lounge. 

Ganz nach dem Motto DANCE THE NIGHT AWAY können Sie die ganze Ballnacht über bei Dancer against Cancer abtanzen. Wir freuen uns sehr!


TOIFL BLUMEN 


PFLANZEN BEDEUTEN LEBEN -LEBEN BEDEUTET FREUDE – PFLANZEN BRINGEN LEBENSFREUDE IN JEDE VERANSTALTUNG 


Vielen Dank an Toifl Blumen, dass wir auch heuer wieder mit vielen Pflanzen bei unserer Dancer against Cancer Gala unterstützt werden. 



 BALLDISCO mit DJ Chris


Die Disco am 13.4.2024 - DJ Chris - @tschocherl.wien Dancer against Cancer Ball Hofburg Vienna  Tickets www.DanceragainstCancer.net DJ Chris
Der Light- and Soundman aus dem TSCHOCHERL Wien
unterhält mit Disco Musik von den Achtzigern über die Neunziger
bis zu Aktuellen Hits am 13.04 beim DAC Ball in der Hofburg Lounge. Das Motto Dance like there is no tomorrow.


TOIFL BLUMEN 


PFLANZEN BEDEUTEN LEBEN -LEBEN BEDEUTET FREUDE – PFLANZEN BRINGEN LEBENSFREUDE IN JEDE VERANSTALTUNG 


Vielen Dank an Toifl Blumen, dass wir auch heuer wieder mit vielen Pflanzen bei unserer Dancer against Cancer Gala unterstützt werden. 



Danke an alle unsere Partner und Sponsoren

Damen und Herrenspenden sowie Tombola Preis

 

  

  VIELEN DANK AN UNSEREN DANCER AGAINST CANCER PARTNER


GUERLAIN

 

 

 

   

 

 

  

DANCE.LAB @ DANCER AGAINST CANCER

Wir freuen uns sehr auf die tollen Tänzer:innen von DANCE.LAB mit gleich 2 Shows am 3.6.2023 in der Hofburg!


Die Tanzschule DANCE.LAB wurde im Sommer 2019 von einem jungen, engagierten Lehrerteam mit der Idee gegründet, in Wien eine breitgefächerte Ausbildung verschiedener Tanzstile anzubieten die internationalen Standards entspricht. Im schönen 19. Bezirk können alle Tanzbegeisterten ab 4 Jahren aus zahlreichen Kursen wählen. Aber nicht nur für Kinder und Jugendliche bietet das DANCE.LAB mit den Minis, Kids und Juniors Klassen ein großzügiges Tanzangebot, auch für Erwachsene lässt sich so einiges am Stundenplan entdecken. 

Das Kern-Team, bestehend aus Petra Böhm, Michelle Hoffmann, Miriam Lechlech undPatrick Strasser, hat in den letzten Jahren auf vielen Sektoren des Bühnenberufs nicht nur ihre eigenen künstlerischen Erfahrungen eingesetzt und hochrangige Erfolge erzielt, sondern kann auch auf eine langjährige Praxis im Arbeiten mit Kinder zurückblicken. Dies krönen einige Auszeichnungen bei nationalen und internationalen Tanzwettbewerben im Musical and Showdance.



BLACK DIAMONDS AM 3. JUNI 2023 IN DER HOFBURG BEI DAC


Wir, der Tanzsportverein Black Diamonds, sind eine bunte und dynamische Tanzgruppe aus Wien, welche an Wettbewerben teilnimmt und jedes Event zum Funkeln bringt! Unser Ursprung liegt in einer Schul-„Jazzdance“-Gruppe, die ihre Freude und Passion zum Tanz weiter ausbauen wollte. 2008 wurde der Entschluss gefasst, auf eigenen Beinen stehen zu wollen: der Tanzsportverein Black Diamonds war geboren. Seither ist unser Team auf über 80 Mitglieder angewachsen und neben der Förderung motivierter Tanztalente sind uns Gemeinschaft und Zusammenhalt sehr wichtig. Wir sind eine große Familie, welche die Leidenschaft für Tanz und die Bühne verbindet.


DANCE.LAB @ DANCER AGAINST CANCER

Wir freuen uns sehr auf die tollen Tänzer:innen von DANCE.LAB mit gleich 2 Shows am 13. April 2024 in der Hofburg!


Die Tanzschule DANCE.LAB wurde im Sommer 2019 von einem jungen, engagierten Lehrerteam mit der Idee gegründet, in Wien eine breitgefächerte Ausbildung verschiedener Tanzstile anzubieten die internationalen Standards entspricht. Im schönen 19. Bezirk können alle Tanzbegeisterten ab 4 Jahren aus zahlreichen Kursen wählen. Aber nicht nur für Kinder und Jugendliche bietet das DANCE.LAB mit den Minis, Kids und Juniors Klassen ein großzügiges Tanzangebot, auch für Erwachsene lässt sich so einiges am Stundenplan entdecken. 

Das Kern-Team, bestehend aus Petra Böhm, Michelle Hoffmann, Miriam Lechlech undPatrick Strasser, hat in den letzten Jahren auf vielen Sektoren des Bühnenberufs nicht nur ihre eigenen künstlerischen Erfahrungen eingesetzt und hochrangige Erfolge erzielt, sondern kann auch auf eine langjährige Praxis im Arbeiten mit Kinder zurückblicken. Dies krönen einige Auszeichnungen bei nationalen und internationalen Tanzwettbewerben im Musical and Showdance.



BLACK DIAMONDS AM 13. April 2024 IN DER HOFBURG BEI DAC


Wir, der Tanzsportverein Black Diamonds, sind eine bunte und dynamische Tanzgruppe aus Wien, welche an Wettbewerben teilnimmt und jedes Event zum Funkeln bringt! Unser Ursprung liegt in einer Schul-„Jazzdance“-Gruppe, die ihre Freude und Passion zum Tanz weiter ausbauen wollte. 2008 wurde der Entschluss gefasst, auf eigenen Beinen stehen zu wollen: der Tanzsportverein Black Diamonds war geboren. Seither ist unser Team auf über 80 Mitglieder angewachsen und neben der Förderung motivierter Tanztalente sind uns Gemeinschaft und Zusammenhalt sehr wichtig. Wir sind eine große Familie, welche die Leidenschaft für Tanz und die Bühne verbindet.


Showgruppe arriOla


Der 2006 gegründete Verein arriOla – Sportverein zur Förderung junger Tanztalente, hat seinen Sitz im schönen 7. Bezirk in Wien und erstreckt seine Tätigkeit auf ganz Österreich. Als gemeinnütziger Verein haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Tanz & Bewegung im speziellen für Kinder und Jugendliche im Freizeit- & Bildungsbereich zu etablieren. Die aus verschiedenen Vereinsmitgliedern bestehende Gruppe (wie die Primo- oder Enzo Crew), die auch zu Tanzmeisterschaften fährt, wird das Stück "Careless Whisper" performen.Es handelt davon, wie man sein wahres "Selbst" akzeptiert und seinen eigenen Weg im Leben findet.

Show Performing Center Austria


Das Performing Center Austria gehört seit 1980 zu den größten und erfolgreichsten Ausbildungsstätten für Tanz, Gesang und Schauspiel in Österreich. Neben einer großen Kinder- und Jugendtanzabteilung mit den Tanzrichtungen Ballett, Jazztanz, Hip Hop Urban, Modern und Steppen gibt es auch ein breites tänzerisches Angebot für Erwachsene. Zusätzlich dazu finden sich unter dem gleichen Dach auch die erfolgreichen Wettbewerbsklassen, Jugendmusicalkompanien sowie die im deutschsprachigen Raum führende professionelle Musicalausbildung der Performing Academy. Das Performing Center Austria ist seit mehr als 40 Jahren wichtiges Sprungbrett für zahlreiche Karrieren für Bühnenprofis, die in vielen Produktionen wie der Volksoper, Josefstadt, Vereinigte Bühnen Wien sowie in vielen Stadtheatern im gesamten deutschsprachigen Raum zu sehen sind.

Wir freuen uns auf die Gäste aus Schweden!

Show Red Coda

Die Tanzgruppe Red Coda besteht aus 20 Tänzern im Alter zwischen 16 und 19 Jahren, die seit mehreren Jahren an der Solna Cultural School vor den Toren Stockholms zusammen tanzen.

Sie fordern sich gerne in verschiedenen Tanzstilen und Kontexten heraus.

Mit diesen beiden Choreografien möchten die Tänzer die Hoffnung vermitteln, dass man mit der Hilfe und Unterstützung von Freunden und Familie etwas Dunkles und Schwieriges überstehen kann.


INDEED UNIQUE @ DANCER AGAINST CANCER

Wir freuen uns sehr auf die tollen Tänzer:innen und Choreografien von INDEED UNIQUE am 3.6.2023 in der Hofburg!!


Lisa Tatzber und Thomas Poms, die Gründer von Indeed Unique, verband von Anfang an der Wunsch Tiefsinniges und Ungewöhnliches zu kreieren und so entschlossen sie sich gemeinsam zu unterrichten und tänzerische Projekte zu starten – INDEED UNIQUE

Ab dem Herbst 2015 choreographierten und inszenierten Lisa und Thomas auch für die Dance-Industry, welche vor allem durch ihre LED Shows in Österreich und Deutschland bekannt wurden.

Im Herbst 2016 gründeten Lisa und Thomas den Tanzverein Indeed Unique zur Förderung junger Talente, die bei Ihren Masterclasses immer wieder junge innovative Choreographen und Tänzer einladen, wie z.B.: Chiara Daucher, Julian Strassl und Timo Tatzber, mit denen sie gemeinsam für „Dancer against Cancer“ im Casino Baden und der Wiener Hofburg choreographiert haben.

Im Herbst 2021 eröffnete INDEED UNIQUE voller Stolz ihr zweites Tanzstudio in Mödling (Gretel Sätz Steig 8). und erweiterte das Trainerteam auf insgesamt 15 qualifizierte junge Trainer*Innen.

Mit ihrer Arbeit möchten die Beiden zum Nachdenken anregen, Themen ansprechen, die vor allem in der Unterhaltungsbranche zu kurz kommen, und natürlich auch die Freude am Tanz und was man alles damit erzählen und bewirken kann, teilen und weitergeben.



DER WEIN AM DANCER AGAINST CANCER GALABALL


Herzlichen Dank an Katharina Baumgartner und Domäne Baumgartner

Familie Baumgartner betreibt eines der größten Weingüter Österreichs und ist einer der bedeutendsten Produzenten von Grüner Veltliner Reserveweinen und des Weinviertel DAC Veltliners.

Die Domäne Baumgartner liegt im ruhigen Pulkautal im Weinviertel.

Die Weinbaugeschichte der Familie Baumgartner lässt sich bis ins Jahr 1725 zurückverfolgen. In den letzten 50 Jahren hat das Familienunternehmen besonders stark expandiert. Sie hat nun die Kapazität von 12 Millionen Kilogramm Trauben und einem Tankvolumen von 15 Millionen Litern.

Mit 195 Hektar in Eigenbesitz ist die Domäne Baumgartner eines der größten Weingüter Österreichs. Die Weine der Domäne Baumgartner erfüllen höchste Qualitätsansprüche und besitzen einen unverwechselbaren Stil.


TASTE THE MUSIC

Ausgestattet mit einer soliden Ausbildung, hohen Ambitionen und vielen Ideen schuf Katharina Baumgartner eine neue Weinlinie, die sofort international Anklang fand. Diese innovativen Weine kann man am besten als „Musik in der Flasche“ beschreiben.

Katharina ist Hobby-Pianistin und ihre Liebe zur Musik inspirierte sie zur Methode “bâttonage en musique”. Die junge Winzerin erklärt: „Das ist kein magischer Trick, sondern ein altbekanntes physikalisches Phänomen. Inspiriert durch die Klangfrequenzen der Musik aus den Lautsprecher in den Tanks werden die Hefen nach der Gärung in sanfter Bewegung gehalten und bewirken so eine natürliche Battonage. Dadurch werden die Weine fülliger, cremiger und länger haltbar.“ 


Kontakt unter:

@domaene_baumgartner @katharina.baumgartner.kti


INDEED UNIQUE @ DANCER AGAINST CANCER

Wir freuen uns sehr auf die tollen Tänzer:innen und Choreografien von INDEED UNIQUE am 13.04.2024 in der Hofburg!!


Lisa Tatzber und Thomas Poms, die Gründer von Indeed Unique, verband von Anfang an der Wunsch Tiefsinniges und Ungewöhnliches zu kreieren und so entschlossen sie sich gemeinsam zu unterrichten und tänzerische Projekte zu starten – INDEED UNIQUE

Ab dem Herbst 2015 choreographierten und inszenierten Lisa und Thomas auch für die Dance-Industry, welche vor allem durch ihre LED Shows in Österreich und Deutschland bekannt wurden.

Im Herbst 2016 gründeten Lisa und Thomas den Tanzverein Indeed Unique zur Förderung junger Talente, die bei Ihren Masterclasses immer wieder junge innovative Choreographen und Tänzer einladen, wie z.B.: Chiara Daucher, Julian Strassl und Timo Tatzber, mit denen sie gemeinsam für „Dancer against Cancer“ im Casino Baden und der Wiener Hofburg choreographiert haben.

Im Herbst 2021 eröffnete INDEED UNIQUE voller Stolz ihr zweites Tanzstudio in Mödling (Gretel Sätz Steig 8). und erweiterte das Trainerteam auf insgesamt 15 qualifizierte junge Trainer*Innen.

Mit ihrer Arbeit möchten die Beiden zum Nachdenken anregen, Themen ansprechen, die vor allem in der Unterhaltungsbranche zu kurz kommen, und natürlich auch die Freude am Tanz und was man alles damit erzählen und bewirken kann, teilen und weitergeben.



DER WEIN AM DANCER AGAINST CANCER GALABALL


Herzlichen Dank an Katharina Baumgartner und Domäne Baumgartner

Familie Baumgartner betreibt eines der größten Weingüter Österreichs und ist einer der bedeutendsten Produzenten von Grüner Veltliner Reserveweinen und des Weinviertel DAC Veltliners.

Die Domäne Baumgartner liegt im ruhigen Pulkautal im Weinviertel.

Die Weinbaugeschichte der Familie Baumgartner lässt sich bis ins Jahr 1725 zurückverfolgen. In den letzten 50 Jahren hat das Familienunternehmen besonders stark expandiert. Sie hat nun die Kapazität von 12 Millionen Kilogramm Trauben und einem Tankvolumen von 15 Millionen Litern.

Mit 195 Hektar in Eigenbesitz ist die Domäne Baumgartner eines der größten Weingüter Österreichs. Die Weine der Domäne Baumgartner erfüllen höchste Qualitätsansprüche und besitzen einen unverwechselbaren Stil.


TASTE THE MUSIC

Ausgestattet mit einer soliden Ausbildung, hohen Ambitionen und vielen Ideen schuf Katharina Baumgartner eine neue Weinlinie, die sofort international Anklang fand. Diese innovativen Weine kann man am besten als „Musik in der Flasche“ beschreiben.

Katharina ist Hobby-Pianistin und ihre Liebe zur Musik inspirierte sie zur Methode “bâttonage en musique”. Die junge Winzerin erklärt: „Das ist kein magischer Trick, sondern ein altbekanntes physikalisches Phänomen. Inspiriert durch die Klangfrequenzen der Musik aus den Lautsprecher in den Tanks werden die Hefen nach der Gärung in sanfter Bewegung gehalten und bewirken so eine natürliche Battonage. Dadurch werden die Weine fülliger, cremiger und länger haltbar.“ 


Kontakt unter:

@domaene_baumgartner @katharina.baumgartner.kti


Da süasse Walter - DaC Lebkuchen

Seitengalerie​ Herzerlstand „Da süasse Walter“

Wir sind ein traditionsreicher Familienbetrieb, der bereits seit mehreren Jahrzehnten mit seinen süßen Köstlichkeiten bezaubert. Unser Ziel ist es, Geschmack und Genuss zu vereinen und Ihnen damit ein unvergessliches Geschmackserlebnis zu bescheren. Unsere Produkte werden nur aus qualitativ hochwertigen Zutaten hergestellt und liebevoll verziert. Gerne fertigen wir auch Ihr individuelles Lebkuchenherz für Sie an – so wie die Dancer against Cancer Herzen - extra zum Ball und zugunsten der DaC Projekte!


Die Tombola am Ball

Die kraffftvolle Tombola

 

Der Verlag Kraffftvoll unterstützt den Dancer against Cancer Ball mit 10 Büchern „Die kraffftvolle Heilung“ von Erika Krafft.

In diesem Buch teilt die Autorin ihr Wissen und ihre Erfahrungen über ihre Krebserkrankung und zeigt auf, wie wir in jeder Situation etwas für uns tun können.

Intim, spannend, informativ.

Weitere Informationen https://www.kraffftvoll.at/

 

 

Synergy Dance Linz und Isabella Leutgeb

 

 13.4.2024 Dancer against Cancer Ball Hofburg Vienna, wir freuen uns auf
@synergy_dance_linz und @isabella_leutgeb Die Synergy Crew ist eine Tanzgruppe aus dem, in 2024 gegründeten, brandneuen Tanzstudio Synergy Dance Linz. Die Leiterin und Choreografin Isabella Leutgeb kombiniert verschiedenste Styles zu einer energetischen Fusion Dance Show.
(Durch ihre Ausbildung zur akademischen Trainerin für Urban Dance Styles, ihrer vielfältigen Bühnenerfahrungen - u.a. bei der legendären Band SEEED - und intensiven Trainings im In- und Ausland nimmt sie mit ihrer Crew seit heuer auch auf Wettbewerben Teil. Schon bei ihrem ersten Wettbewerb mit der Synergy Crew konnten sie den ersten Platz erreichen. Gefolgt von einem Solo, welches den zweiten Platz erhielt.

Konservatorium Sunrise Studios Show




Die international erfolgreiche Ballerina Antoinette Pylarinu ist Ballett-Dozentin am Konservatorium Sunrise Studios und freut sich, die Sunrise Studios mit zwei Choreographien auf Spitzen-Schuhen zu repräsentieren. Zuerst mit einer klassischen Choreographie aus dem Ballett „Carmen Suite“ des kubanischen Choreographen Alberto Alonso. Gleich danach tanzt sie das Contemporary-Tanzstück „L’Amour“, choreographiert von Sunrisestudios Gründer Mike Loewenrosen. Diese Choreographie hat bereits mehrmals Preise bei internationalen Wettbewerben, darunter in den USA und Italien, gewonnen.


New Age Fotografie  - die TOMBOLA AM BALL

13.April 2024 Dancer against Cancer Ball Hofburg Vienna- vielen Dank für die Unterstützung an @newagefotografie

Die TOMBOLA am Ball


jedes LOS gewinnt

Lernen Sie die Menschen kennen, die den Zauber bewirken.
Share by: